afyonlu
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)تخصصیمفعولی: afyonluyuمکانی: afyonludaجمع: afyonlularتفضیلی: daha afyonluعالی: en afyonluهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — تریاک‌دار
تریاک‌دار
دارای تریاک یا ترکیب‌شده با آن.
انگلیسی: opium-containingآذربایجانی: tiryəkli
afyonتریاک-luپسوند دارا بودن
«داروی تریاک‌دار با احتیاط داده شد.»
“Afyonlu ilaç dikkatle verildi.”
«ترکیبی تریاک‌دار آماده کرد.»
“Afyonlu bir karışım hazırladı.”
2sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: afyonluyuمکانی: afyonludaجمع: afyonlularتفضیلی: daha afyonluعالی: en afyonluهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — تریاک‌زده
تریاک‌زدهمستِ تریاک
تریاک مصرف کرده و تحت تأثیر آن بودن.
انگلیسی: opium-intoxicatedآذربایجانی: tiryək çəkmiş
«مردِ تریاک‌زده به‌سختی حرف زد.»
“Afyonlu adam güçlükle konuştu.”
«معلوم شد زیر تأثیر تریاک است.»
“Afyonlu olduğu anlaşıldı.”
3sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: afyonluyuمکانی: afyonludaجمع: afyonlularتفضیلی: daha afyonluعالی: en afyonluهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — منگ
منگگیج و خواب‌آلود
حواس‌پرت، خواب‌آلود و کند؛ گویی بی‌حس شده است.
انگلیسی: dazedآذربایجانی: keyləşmiş
«صبح انگار منگ بود.»
“Sabah afyonlu gibiydi.”
«با چشمان گیج به اطراف نگاه کرد.»
“Afyonlu gözlerle etrafa baktı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sersem— منگ
sersem بیشتر به گیجی یا کودنی موقت اشاره دارد.