ak don kara don geçitte belli olur

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — عیار آدم در سختی معلوم می‌شود

عیار آدم در سختی معلوم می‌شود

این مثل می‌گوید خوبی و بدی یا حقیقتِ یک نفر در آزمون و موقعیت دشوار آشکار می‌شود.

انگلیسی: truth shows at the passآذربایجانی: ağın qarası keçiddə bilinər

  1. «در روز سخت معلوم می‌شود؛ عیار آدم در سختی پیدا می‌شود.»

    “Zor günde belli olur; ak don kara don geçitte belli olur.”

  2. «بعد از امتحان خوب و بد معلوم می‌شود.»

    “Sınavdan sonra ak don kara don geçitte belli olur.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000