akan su yosun tutmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کسی که مدام کار عوض کند موفق نمی‌شود

کسی که مدام کار عوض کند موفق نمی‌شود

برای نکوهش کسی به کار می‌رود که مدام شغلش را عوض می‌کند و در نتیجه به موفقیت نمی‌رسد.

انگلیسی: flowing water gathers no mossآذربایجانی: axar su mamır tutmaz

  1. «باز کارش را عوض کرده؛ می‌گویند کسی که دائم کار عوض کند موفق نمی‌شود.»

    “Yine iş değiştirmiş; akan su yosun tutmaz derler.”

  2. «پدرم هشدار داد که با عوض کردن پی‌درپی کار موفق نمی‌شوی.»

    “Babam, akan su yosun tutmaz, diye uyardı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000