aklını başından almak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: aklını başından alıyorumگذشته: aklını başından aldımآینده: aklını başından alacağımحال منفی: aklını başından almıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — هوش از سر بردن

هوش از سر بردنمبهوت کردن

کسی را چنان شگفت‌زده، هیجان‌زده یا شیفته کردن که نتواند درست فکر کند.

انگلیسی: to overwhelmآذربایجانی: ağlını başından almaq

  1. «این منظره هوش از سرم برد.»

    “Bu manzara aklımı başımdan aldı.”

  2. «صدای او هوش از سرم برد.»

    “Onun sesi aklımı başımdan aldı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000