aklının ucundan bile geçirmemek

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — حتی به فکرش هم نرسیدن

حتی به فکرش هم نرسیدنبه هیچ وجه در نظر نگرفتن

به هیچ وجه احتمال انجام دادن یا رخ دادن چیزی را در ذهن نداشتن.

انگلیسی: not even considerآذربایجانی: heç ağlına gətirməmək

  1. «حتی به دروغ‌گفتن هم فکر نکردم.»

    “Yalan söylemeyi aklımın ucundan bile geçirmedim.”

  2. «حتی فکر نمی‌کردیم این‌طور تمام شود.»

    “Böyle biteceğini aklımızın ucundan bile geçirmedik.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000