aksetmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)رسمیحال: aksediyorumگذشته: aksettimآینده: aksedeceğimحال منفی: aksetmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — منعکس شدن
منعکس شدنبازتابیدن
نور، تصویر یا چیزی دیگر روی سطحی دیده یا منعکس شدن.
انگلیسی: to reflectآذربایجانی: əks olunmaq
akset-ریشه-mekپسوند مصدری
«خورشید در شیشه منعکس شد.»
“Güneş camda aksetti.”
«چهره‌اش در آینه منعکس شد.»
“Yüzü aynaya aksetti.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yansımak— منعکس شدن
yansımak در گفتار امروز رایج‌تر است.
2fiil (فعل)رسمیحال: aksediyorumگذشته: aksettimآینده: aksedeceğimحال منفی: aksetmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — پیچیدن
پیچیدنپژواک یافتن
صدا در جایی پیچیدن و بازتاب پیدا کردن.
انگلیسی: to echoآذربایجانی: əks-səda vermək
«صدای آواز در خیابان پیچید.»
“Şarkı sesi sokakta aksetti.”
«صدایش در کوه‌ها پژواک یافت.»
“Dağlarda sesi aksetti.”
3fiil (فعل)رسمیحال: aksediyorumگذشته: aksettimآینده: aksedeceğimحال منفی: aksetmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بازتاب یافتن
بازتاب یافتنمنتقل شدن
خبر یا اثر چیزی از راه کسی یا جایی به فرد یا جایی دیگر رسیدن.
انگلیسی: to be conveyedآذربایجانی: əks olunmaq
«ماجرا فوراً به رسانه‌ها بازتاب یافت.»
“Olay basına hemen aksetti.”
«شکایت به مدیریت منتقل شده است.»
“Şikâyet yönetime aksetmiş.”