alabora

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: alaborayıمکانی: alaboradaجمع: alaboralarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — واژگونی

واژگونیچپه‌شدن

واژگون یا کج‌شدنِ قایق و کشتی بر اثر باد یا موج.

انگلیسی: capsizingآذربایجانی: aşma

  1. «قایق در طوفان واژگون شد.»

    “Tekne fırtınada alabora oldu.”

  2. «قایق واژگون‌شده را به ساحل کشیدیم.»

    “Alabora olan tekneyi kıyıya çektik.”

2sıfat (صفت)مفعولی: alaborayıمکانی: alaboradaجمع: alaboralarتفضیلی: daha alaboraعالی: en alaboraهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — به‌هم‌ریخته

به‌هم‌ریختهزیرورو

به‌هم‌ریخته و وارونه؛ معمولاً در ترکیب «alabora etmek» برای برهم‌زدنِ اوضاع.

انگلیسی: upside downآذربایجانی: alt-üst

  1. «خبر همهٔ برنامه‌ها را به هم ریخت.»

    “Haber bütün planları alabora etti.”

  2. «باد میز را واژگون کرد.»

    “Rüzgâr masayı alabora etti.”

اصطلاح‌ها باalabora

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000