alan
مشاهده در:TDK
اسم — محوطه
محوطهفضامیدان
فضای باز و نسبتاً وسیع، مانند میدان یا محوطه.
انگلیسی: areaآذربایجانی: sahə
«بچه‌ها در محوطه بازی می‌کنند.»
“Çocuklar alanda oynuyor.”
«یک فضای وسیع پیدا کردیم.»
“Geniş bir alan bulduk.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
saha— محوطه
saha برای زمین ورزش و حوزهٔ فعالیت هم بسیار به کار می‌رود.
اسم — حوزه
حوزهزمینه
حوزه یا زمینهٔ یک کار، دانش یا فعالیت.
انگلیسی: fieldآذربایجانی: sahə
«این حوزهٔ تخصص من است.»
“Bu benim uzmanlık alanım.”
«او در زمینهٔ هنر کار می‌کند.»
“Sanat alanında çalışıyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
dal— شاخه
dal معمولاً شاخه‌ای مشخص از یک دانش یا رشته است.
اسم — میدان
میدان
در فیزیک، ناحیه‌ای که نیرویی مانند نیروی مغناطیسی یا الکتریکی در آن اثر دارد.
انگلیسی: fieldآذربایجانی: sahə
«میدان مغناطیسی اندازه‌گیری شد.»
“Manyetik alan ölçüldü.”
«میدان الکتریکی قوی بود.»
“Elektrik alanı güçlüydü.”