alay
مشاهده در:TDK
اسم — تمسخر
تمسخردست‌انداختن
تمسخر کردنِ کسی یا چیزی با گفتار، لحن یا رفتار برای خنداندن یا تحقیر کردن.
انگلیسی: mockeryآذربایجانی: lağ
«مرا مسخره نکن.»
“Benimle alay etme.”
«حرف‌هایش شبیه تمسخر بود.»
“Sözleri alay gibi geldi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
dalga— شوخی و تمسخر
dalga geçmek اصطلاحی محاوره‌ای‌تر برای مسخره کردن است.
اسم — دسته
دستهکاروان مراسم
گروهی از مردم که در یک مراسم، راهپیمایی یا نمایش با هم حرکت می‌کنند.
انگلیسی: processionآذربایجانی: yürüş
«دستهٔ عروسی از خیابان گذشت.»
“Düğün alayı sokaktan geçti.”
«دسته آرام پیش رفت.»
“Alay yavaşça ilerledi.”
اسم — هنگ
هنگ
یگان نظامی شامل چند گردان که معمولاً زیر فرمان یک سرهنگ است.
انگلیسی: regimentآذربایجانی: alay
«پدرش در یک هنگ خدمت کرد.»
“Babası bir alayda görev yaptı.”
«هنگ صبح برای رژه بیرون رفت.»
“Alay sabah yürüyüşe çıktı.”