dalga
اسم — موج (1)
حرکت بالا و پایین آب دریا، دریاچه یا آب‌های گسترده.
انگلیسی: waveآذربایجانی: dalğa
«موج‌ها به ساحل می‌خورند.»
“Dalgalar kıyıya vuruyor.”
«امروز در دریا موج بزرگی هست.»
“Bugün denizde büyük dalga var.”
اسم — موج (2)
دوره‌ای موقتی از یک پدیده که ناگهان گسترش می‌یابد یا اثر می‌گذارد.
انگلیسی: waveآذربایجانی: dalğa
«در شهر موج گرما وجود دارد.»
“Şehirde sıcak hava dalgası var.”
«موج تازه‌ای از آنفلوآنزا شروع شد.»
“Yeni bir grip dalgası başladı.”
اسم — موج (3)
پیچ و خم یا حالت موج‌دارِ یک سطح، به‌ویژه مو.
انگلیسی: curlآذربایجانی: buruq
«موهایش موج طبیعی دارد.»
“Saçında doğal dalga var.”
«دامن لباس موج‌موج بود.»
“Elbisenin etekleri dalga dalgaydı.”
اسم — موج (4)
ارتعاشی که در محیط پخش می‌شود، مانند موج صدا یا نور.
انگلیسی: waveآذربایجانی: dalğa
«امواج صوتی در هوا پخش می‌شوند.»
“Ses dalgaları havada yayılır.”
«نور مانند موج رفتار می‌کند.»
“Işık bir dalga gibi davranır.”
اسم — تمسخر
در گفتار عامیانه، شوخی کردن یا دست انداختنِ کسی.
انگلیسی: mockeryآذربایجانی: lağ
«من را دست نینداز.»
“Benimle dalga geçme.”
«فقط شوخی می‌کردم.»
“Sadece dalga geçiyordum.”