anıtlaşmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)ادبیحال: anıtlaşıyorumگذشته: anıtlaştımآینده: anıtlaşacağımحال منفی: anıtlaşmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — یادمان‌شدن

یادمان‌شدنبنای یادمانی‌شدن

به بنایی یادمانی تبدیل شدن یا ارزش یک یادمان پیدا کردن.

انگلیسی: to become a monumentآذربایجانی: abidələşmək

anıtیادمان-laşپسوند شدن-makپسوند مصدری
  1. «بنای قدیمی با گذشت زمان به یادمان تبدیل شد.»

    “Eski yapı zamanla anıtlaştı.”

  2. «این بنا آن‌قدر مهم است که می‌تواند یادمان شود.»

    “Bu bina anıtlaşacak kadar önemlidir.”

2fiil (فعل)ادبیحال: anıtlaşıyorumگذشته: anıtlaştımآینده: anıtlaşacağımحال منفی: anıtlaşmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — نمادشدن

نمادشدنماندگارشدن

چنان مورد احترام و محبت قرار گرفتن که شخص یا اثر به نمادی ماندگار بدل شود.

انگلیسی: to become iconicآذربایجانی: simvollaşmaq

  1. «شاعر در چشم مردم به نمادی ماندگار بدل شد.»

    “Şair halkın gözünde anıtlaştı.”

  2. «این اثر با گذر زمان نمادین و ماندگار شد.»

    “Bu eser zamanla anıtlaştı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000