مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — با هم در خوشی و سختی
با هم در خوشی و سختی
یعنی کسانی که کاری را با هم آغاز کردهاند، حتی وقتی اوضاع بد پیش میرود نباید یکدیگر را تنها بگذارند. این گفته برای تأکید بر همبستگی و ماندن کنار هم به کار میرود.
انگلیسی: Together through thick and thinآذربایجانی: Birlikdə hər cür çətinliyə
«کار سخت شد، اما با هم در خوشی و سختی میمانیم.»
“İş zorlaştı ama anca beraber, kanca beraber.”
«دوستان گفتند در هر سختی کنار هم میمانیم.»
“Arkadaşlar anca beraber, kanca beraber dediler.”