andırışma
اسم — شباهت
وضعیت یا فرایند شبیه بودنِ دو چیز به یکدیگر.
انگلیسی: resemblanceآذربایجانی: oxşarlıq
«میان دو زبان شباهتی وجود دارد.»
“İki dilde andırışma bulunur.”
«شباهت چهرهها جلب توجه کرد.»
“Yüzlerdeki andırışma dikkat çekti.”
تفاوت با واژههای مشابه
«benzerlik» در زبان امروز رایجتر است.
اسم — التباس
ابهام و تردیدی که از شباهت زیادِ دو چیز یا دو معنا به وجود میآید.
انگلیسی: confusionآذربایجانی: qarışıqlıq
«میان نامها ابهام ایجاد شد.»
“İsimlerde andırışma oluştu.”
«این شباهت باعث اشتباه و ابهام شد.»
“Bu benzerlik andırışmaya yol açtı.”
تفاوت با واژههای مشابه
«iltibas» واژهای رسمی و عربیتبار برای این نوع اشتباه است.
اسم — قیاس تمثیلی
در منطق، سنجش یا استدلال بر پایهٔ جنبههای مشترک میان دو چیز؛ قیاسِ تمثیلی.
انگلیسی: analogyآذربایجانی: analojiya
«قیاس تمثیلی در منطق یک روش است.»
“Andırışma mantıkta bir yöntemdir.”
«این نتیجه بر تشابه استوار است.»
“Bu sonuç andırışmaya dayanıyor.”