anif

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)کهنمفعولی: anifiمکانی: anifteجمع: aniflerتفضیلی: daha anifعالی: en anifهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — خشن

خشنتند

خشن، تند و بی‌ملاحظه؛ واژه‌ای کهن و ادبی.

انگلیسی: harshآذربایجانی: sərt

  1. «با سبکی خشن نوشته است.»

    “Anif bir üslupla yazmış.”

  2. «این واژه‌های کهن و خشن دیگر رایج نیستند.»

    “Bu anif sözler eskide kaldı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kaba— خشن

«kaba» در زبان امروز رایج است؛ «anif» واژه‌ای کهن و ادبی است.

2zarf (قید)کهن

قید — با خشونت

با خشونتبه‌تندی

به‌گونه‌ای خشن و تند؛ کاربردی کهن و ادبی.

انگلیسی: harshlyآذربایجانی: sərt şəkildə

  1. «در متن کهن آمده که او تند سخن گفت.»

    “Anif konuştuğu eski metinde yazılıdır.”

  2. «خشن رفتار کردن درست نیست.»

    “Anif davranmak doğru değildir.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000