anlaşıldı Vehbi'nin kerrakesi

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دستش رو شد

دستش رو شدپشت پرده معلوم شد

یعنی حقیقتِ ماجرا و نیت پنهانِ کسی روشن شد. این گفته را وقتی راز یا پشت‌پردهٔ یک کار آشکار می‌شود به کار می‌برند.

انگلیسی: Vehbi's contraption is understoodآذربایجانی: Vehbinin qurğusu başa düşüldü

  1. «وقتی پول را دیدیم، پشت پرده معلوم شد.»

    “Parayı görünce anlaşıldı Vehbi'nin kerrakesi.”

  2. «معلوم شد چرا ساکت مانده بود.»

    “Neden sustuğu anlaşıldı Vehbi'nin kerrakesi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000