مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: anlam çıkarıyorumگذشته: anlam çıkardımآینده: anlam çıkaracağımحال منفی: anlam çıkarmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — برداشت کردن
برداشت کردنمعنا استنباط کردن
از یک جمله، نوشته یا موقعیت، معنا و نتیجهای را دریافت یا استنباط کردن.
انگلیسی: to infer meaningآذربایجانی: məna çıxarmaq
«از این جمله چه برداشتی کردی؟»
“Bu cümleden ne anlam çıkardın?”
«از حرفهایش معنای دیگری برداشت کرد.»
“Sözlerinden farklı anlam çıkardı.”
2fiil (فعل)حال: anlam çıkarıyorumگذشته: anlam çıkardımآینده: anlam çıkaracağımحال منفی: anlam çıkarmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بد برداشت کردن
بد برداشت کردنتفسیرِ نادرست کردن
بیدلیل از حرف یا رفتار کسی برداشت نادرست و معمولاً منفی کردن.
انگلیسی: to misinterpretآذربایجانی: səhv məna çıxarmaq
«از حرفم برداشت نادرستی کردی.»
“Sözümden yanlış anlam çıkardın.”
«فوراً برداشت بد نکن.»
“Hemen kötü anlam çıkarma.”