arak

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)عامیانهمفعولی: arakıمکانی: araktaجمع: araklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — دزدی

دزدیکش‌رفتن

دزدی یا برداشتن پنهانیِ چیزی؛ در زبان عامیانه.

انگلیسی: theftآذربایجانی: oğurluq

  1. «این ایده کمی شبیه کش‌رفتن است.»

    “Bu fikir biraz arak gibi.”

  2. «قبول کرد که دزدی کرده است.»

    “Arak yaptığını kabul etti.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
çalmak— دزدیدن

Çalmak واژهٔ معمول‌تر است؛ arak لحن عامیانه دارد.

2isim (اسم)تخصصیمفعولی: arakıمکانی: araktaجمع: araklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — عرق

عرق

نوعی نوشیدنی الکلی که از برنج یا نیشکر تهیه می‌شود.

انگلیسی: arak liquorآذربایجانی: arak

  1. «در منو عرق هم بود.»

    “Menüde arak da vardı.”

  2. «عرق در بعضی کشورها نوشیده می‌شود.»

    “Arak bazı ülkelerde içilir.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000