aralıklı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: aralıklıyıمکانی: aralıklıdaجمع: aralıklılarتفضیلی: daha aralıklıعالی: en aralıklıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — با فاصله

با فاصلهمنقطع

که میان اجزا یا رخدادهایش فاصله و وقفه وجود دارد.

انگلیسی: spacedآذربایجانی: fasiləli

aralıkفاصله-lıپسوند دارا بودن
  1. «سرویس‌های اتوبوس با فاصله انجام می‌شود.»

    “Aralıklı otobüs seferleri var.”

  2. «بارانِ گاه‌به‌گاه شروع شد.»

    “Aralıklı yağmur başladı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
fasılalı— منقطع

«fasılalı» رسمی‌تر و بیشتر برای زمان و جریانِ کار به کار می‌رود.

2zarf (قید)

قید — با فاصله

با فاصلهجدا از هم

با گذاشتن فاصله میان چیزها یا در زمان‌های جدا از هم.

انگلیسی: apartآذربایجانی: aralı

  1. «صندلی‌ها را با فاصله بگذارید.»

    “Sandalyeleri aralıklı koyun.”

  2. «او با وقفه نفس می‌کشید.»

    “Aralıklı nefes alıyordu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000