armudu soy ye, elmayı say ye

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — در خوردن میوه اندازه نگه داشتن

در خوردن میوه اندازه نگه داشتن

این گفته سفارش می‌کند گلابی را پس از پوست کندن بخورند و سیب را هم با اندازه و نه افراطی مصرف کنند.

انگلیسی: peel pears, count applesآذربایجانی: armudu soy ye, almanı say ye

  1. «پدربزرگم هنگام خوردن میوه این گفته را می‌گفت.»

    “Dedem meyve yerken bu sözü söylerdi.”

  2. «سیب زیاد نخور؛ در خوردن میوه اندازه نگه دار.»

    “Çok elma yeme, armudu soy ye, elmayı say ye.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000