asker
مشاهده در:TDK
اسم — سرباز
سربازنظامی
کسی که در ارتش خدمت می‌کند، از سرباز تا افسر و فرمانده.
انگلیسی: soldierآذربایجانی: əsgər
«سربازان صبح زود راه رفتند.»
“Askerler sabah erkenden yürüdü.”
«برادرم سرباز شد.»
“Kardeşim asker oldu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
er— سرباز
er به سربازِ ردهٔ پایین گفته می‌شود؛ asker می‌تواند هر عضو ارتش باشد.
اسم — سربازی
سربازیخدمت نظامی
دوره یا وظیفهٔ خدمت نظامی.
انگلیسی: military serviceآذربایجانی: hərbi xidmət
«ماه پیش از سربازی برگشت.»
“Askerden geçen ay döndü.”
«خدمت سربازی‌اش را در ازمیر انجام داد.»
“Askerliği İzmir'de yaptı.”
صفت — منضبط
منضبطنظم‌پذیر
دربارهٔ فردی که بسیار منضبط و فرمان‌بردار است به کار می‌رود.
انگلیسی: disciplinedآذربایجانی: intizamlı
«پدرم مثل سرباز منضبط است.»
“Babam asker gibi disiplinlidir.”
«آدم منضبطی است و قوانین را دوست دارد.»
“Asker adam, kuralları sever.”