aslanpençesi
مشاهده در:TDK
اسم — پنجهٔ شیر
پنجهٔ شیرگیاه مانتل
گیاهی وحشی از تیرهٔ گلسرخیان با گلهای زرد یا سفید که در گیاهدرمانی نیز شناخته میشود.
انگلیسی: lady's mantleآذربایجانی: şirpençə
«پنجهٔ شیر را بهصورت چای مینوشند.»
“Aslanpençesi çay olarak içilir.”
«در باغ پنجهٔ شیر رشد کرد.»
“Bahçede aslanpençesi yetişti.”
اسم — پاناریس
پاناریسعفونت چرکی انگشت
در کاربرد پزشکیِ قدیمی، نوعی عفونت چرکیِ دردناک در دست یا انگشتان.
انگلیسی: felonآذربایجانی: şirpençə
«عفونت انگشتش درد ایجاد کرد.»
“Parmağındaki aslanpençesi ağrı yaptı.”
«برای عفونت انگشت به پزشک رفت.»
“Aslanpençesi için doktora gitti.”