at bulunur meydan bulunmaz, meydan bulunur at bulunmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — همهٔ امکانات یکجا فراهم نمی‌شود

همهٔ امکانات یکجا فراهم نمی‌شود

برای انجام یک کار، همهٔ شرایط و ابزار لازم همیشه هم‌زمان فراهم نمی‌شود.

انگلیسی: Sometimes there is a horse but no field, and vice versa.آذربایجانی: At tapılar meydan tapılmaz, meydan tapılar at tapılmaz.

  1. «پول هست اما وقت نیست؛ همهٔ شرایط با هم فراهم نمی‌شود.»

    “Para var ama zaman yok; at bulunur meydan bulunmaz.”

  2. «برای شروع کار منتظر زمان مناسب ماندند.»

    “İşi başlatmak için uygun zamanı beklediler.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000