at nalı kadar

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — خیلی بزرگ

خیلی بزرگ

به‌طعنه برای چیزی بسیار بزرگ، به‌ویژه نشان، مدال یا نگین، گفته می‌شود.

انگلیسی: as big as a horseshoeآذربایجانی: at nalı boyda

  1. «انگشتری به بزرگی نعل اسب به دست کرده است.»

    “At nalı kadar yüzük takmış.”

  2. «مدالی بسیار بزرگ داشت.»

    “At nalı kadar madalyası vardı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000