ata malı mal olmaz, kendin kazanmak gerek

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — مالِ خودساخته ماندگارتر است

مالِ خودساخته ماندگارتر است

این مثل می‌گوید داراییِ به‌جا‌مانده از پدر پایدار نیست و ارزشِ واقعی در مالی است که انسان با کار خود به دست آورد.

انگلیسی: inherited wealth does not lastآذربایجانی: ata malı mal olmaz, özün qazanmaq gərək

  1. «کار کن و به دست آور؛ مال ارثی پایدار نیست.»

    “Çalışıp kazan; ata malı mal olmaz.”

  2. «او به ارث تکیه نکرد و خودش به دست آورد.»

    “O mirasa güvenmedi, kendisi kazandı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000