ayırtabilmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: ayırtabiliyorumگذشته: ayırtabildimآینده: ayırtabileceğimحال منفی: ayırtabilmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — توانستنِ تشخیص دادن
توانستنِ تشخیص دادنتمایز قائل شدن
بتواند تفاوتِ دو یا چند چیز را تشخیص دهد و آن‌ها را از هم بازشناسد.
انگلیسی: to distinguishآذربایجانی: fərqləndirə bilmək
ayırt-تشخیص دادن، جدا شناختن-abil-توانستن-mekپسوند مصدری
«می‌توانی دوقلوها را از هم تشخیص بدهی؟»
“İkizleri ayırtabiliyor musun?”
«در تاریکی نتوانستم رنگ‌ها را تشخیص بدهم.»
“Karanlıkta renkleri ayırtamadım.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
seçmek— تشخیص دادن، انتخاب کردن
«Seçmek» بیشتر انتخاب کردن است؛ «ayırtmak» بر تشخیص تفاوت تأکید دارد.
2fiil (فعل)رسمیحال: ayırtabiliyorumگذشته: ayırtabildimآینده: ayırtabileceğimحال منفی: ayırtabilmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — قادر به تشخیص بودن
قادر به تشخیص بودن
توانایی و حساسیت لازم برای تشخیصِ تفاوت‌ها را داشته باشد.
انگلیسی: to discernآذربایجانی: sezə bilmək
«یک متخصص خوب می‌تواند تفاوت را تشخیص دهد.»
“İyi bir uzman farkı ayırtabilir.”
«هر کودکی شاید نتواند صداها را تشخیص دهد.»
“Her çocuk sesi ayırtamayabilir.”