aynasız
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: aynasızıمکانی: aynasızdaجمع: aynasızlarتفضیلی: daha aynasızعالی: en aynasızهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌آینه
بی‌آینه
که آینه ندارد.
انگلیسی: mirrorlessآذربایجانی: güzgüsüz
aynaآینه-sızپسوند نداشتن
«کمدی بی‌آینه خریدیم.»
“Aynasız bir dolap aldık.”
«اتاق بدون آینه ماند.»
“Oda aynasız kaldı.”
2sıfat (صفت)عامیانهمفعولی: aynasızıمکانی: aynasızdaجمع: aynasızlarتفضیلی: daha aynasızعالی: en aynasızهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — ناامن
ناامنمشکوک
ناامن و مشکوک؛ کاربردی عامیانه.
انگلیسی: sketchyآذربایجانی: təhlükəli
«این خیابان خیلی ناامن است.»
“Bu sokak çok aynasız.”
«به جاهای مشکوک نرو.»
“Aynasız yerlere gitme.”
اسم — پلیس
پلیس
پلیس؛ اصطلاحی عامیانه و گاه تحقیرآمیز.
انگلیسی: copآذربایجانی: polis
«پلیس‌ها سرِ کوچه منتظرند.»
“Aynasızlar köşede bekliyor.”
«وقتی پلیس را دیدند ساکت شدند.»
“Aynasız görünce sustular.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
polis— پلیس
polis خنثی و رسمی است؛ aynasız عامیانه است.