aziz

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: aziziمکانی: azizdeجمع: azizlerتفضیلی: daha azizعالی: en azizهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — عزیز

عزیزگرامی

بسیار عزیز، ارزشمند و دوست‌داشتنی.

انگلیسی: dearآذربایجانی: əziz

  1. «دوست عزیزم، حالت چطور است؟»

    “Aziz dostum, nasılsın?”

  2. «یاد او گرامی است.»

    “Onun anısı azizdir.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
değerli— ارزشمند

değerli کاربرد عمومی‌تر دارد و aziz عاطفی‌تر یا رسمی‌تر است.

2isim (اسم)رسمیمفعولی: aziziمکانی: azizdeجمع: azizlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — قدیس

قدیسمرد مقدس

قدیس یا شخص مقدس، به‌ویژه در سنت مسیحی.

انگلیسی: saintآذربایجانی: müqəddəs

  1. «از قدیسان کلیسا یاد شد.»

    “Kilisenin azizleri anıldı.”

  2. «روز ویژه‌ای به نام آن قدیس وجود دارد.»

    “Aziz adına bir gün var.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000