bıçkın
مشاهده در:TDK
اسم — گردنکلفت
گردنکلفتلات
مردی جسور و اهل زورگویی یا گردنکلفتی است؛ اغلب لحنی عامیانه دارد.
انگلیسی: tough guyآذربایجانی: qoçu
«مثل گردنکلفت محله رفتار میکند.»
“Mahallenin bıçkını gibi davranıyor.”
«لاتها جلوی در منتظر ماندند.»
“Bıçkınlar kapıda bekledi.”
تفاوت با واژههای مشابه
kabadayı— لات
Kabadayı معمولاً بار معنایی جدیتر و سنتیتری دارد.
2sıfat (صفت)مفعولی: bıçkınıمکانی: bıçkındaجمع: bıçkınlarتفضیلی: daha bıçkınعالی: en bıçkınهمهٔ حالتها ←
صفت — جسور
جسورنترس
دلیر، نترس و دارای اعتمادبهنفس زیاد است.
انگلیسی: boldآذربایجانی: cəsur
«جوانی جسور بود.»
“Bıçkın bir gençti.”
«با جسارت جواب داد.»
“Bıçkınca cevap verdi.”
تفاوت با واژههای مشابه
cesur— شجاع
Cesur خنثیتر و معیارتر است.