baş bağlamak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: baş bağlıyorumگذشته: baş bağladımآینده: baş bağlayacağımحال منفی: baş bağlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — سر بستن

سر بستنروسری سر کردن

روسری یا پوششی را بر سر بستن است.

انگلیسی: cover one's headآذربایجانی: baş bağlamaq

  1. «در سرما سرش را پوشاند.»

    “Soğukta başını bağladı.”

  2. «ترجیح می‌دهد روسری سر کند.»

    “Baş bağlamayı tercih ediyor.”

2fiil (فعل)حال: baş bağlıyorumگذشته: baş bağladımآینده: baş bağlayacağımحال منفی: baş bağlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — خوشه دادن

خوشه دادن

درباره غله، خوشه دادن و شکل‌گرفتن خوشه است.

انگلیسی: form earsآذربایجانی: sünbüllənmək

  1. «گندم خوشه داد.»

    “Buğday baş bağladı.”

  2. «جو زود خوشه می‌دهد.»

    “Arpa erken baş bağlar.”

3fiil (فعل)رسمیحال: baş bağlıyorumگذشته: baş bağladımآینده: baş bağlayacağımحال منفی: baş bağlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — وابسته شدن

وابسته شدنپیوستن

به کسی، گروهی یا عقیده‌ای پیوستن و وابسته‌شدن است.

انگلیسی: affiliateآذربایجانی: qoşulmaq

  1. «به یک طریقت پیوست.»

    “Bir tarikata baş bağladı.”

  2. «به کسی وابسته نشد.»

    “Kimseye baş bağlamadı.”

4fiil (فعل)کهنحال: baş bağlıyorumگذشته: baş bağladımآینده: baş bağlayacağımحال منفی: baş bağlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — شوهر دادن

شوهر دادننامزد کردن

در گویش‌ها، کسی را نامزد کردن یا به ازدواج درآوردن است.

انگلیسی: marry offآذربایجانی: evləndirmək

  1. «دخترش را شوهر دادند.»

    “Kızını baş bağladılar.”

  2. «خواست پسرش را زن بدهد.»

    “Oğlunu baş bağlamak istedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000