baş başa vermek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: baş başa veriyorumگذشته: baş başa verdimآینده: baş başa vereceğimحال منفی: baş başa vermiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — با هم مشورت کردن

با هم مشورت کردنگوشه‌ای صحبت کردن

چند نفر کنار هم خلوت کردن و دربارهٔ چیزی گفت‌وگو کردن.

انگلیسی: to put heads togetherآذربایجانی: baş-başa verib danışmaq

  1. «دو دوست با هم خلوت کردند و حرف زدند.»

    “İki arkadaş baş başa verdi.”

  2. «کنار هم نشستند و صحبت کردند.»

    “Baş başa verip konuştular.”

2fiil (فعل)حال: baş başa veriyorumگذشته: baş başa verdimآینده: baş başa vereceğimحال منفی: baş başa vermiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دست به دست هم دادن

دست به دست هم دادنهمدست شدن

با یکدیگر همراه و همدل شدن تا کاری را پیش ببرند.

انگلیسی: to join forcesآذربایجانی: birləşmək

  1. «اهالی محله دست به دست هم دادند.»

    “Mahalle baş başa verdi.”

  2. «برای حل مشکل با هم همراه شدند.»

    “Sorunu çözmek için baş başa verdiler.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000