baş dille tartılır

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آدم را از سخنش می‌سنجند

آدم را از سخنش می‌سنجند

این ضرب‌المثل می‌گوید خرد و شخصیت آدم از حرف‌هایی که می‌زند شناخته می‌شود.

انگلیسی: A person is judged by speechآذربایجانی: İnsan sözündən tanınar

  1. «پدربزرگم می‌گفت آدم را از سخنش می‌سنجند.»

    “Dedem, baş dille tartılır derdi.”

  2. «به حرف‌هایت دقت کن؛ آدم را از سخنش می‌سنجند.»

    “Sözlerine dikkat et; baş dille tartılır.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000