مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — کس نداند در دل من چیست
کس نداند در دل من چیست
یعنی درد و نگرانیِ واقعی هر کس در دل خود اوست و حتی نزدیکترین آدمها هم آن را کاملاً درک نمیکنند.
انگلیسی: no one knows another's painآذربایجانی: heç kəs özgənin dərdini bilməz
«به او گوش داد، اما دردش را نفهمید.»
“Onu dinledi ama derdini anlayamadı.”
«گفت: هیچکس از درد درون دیگری خبر ندارد.»
“Baş yastığı baş derdini bilmez, dedi.”