مشاهده در:TDK
1عبارت
عبارت — روی چشم جا داشتن
روی چشم جا داشتنبسیار عزیز بودن
از کسی با احترام فراوان استقبال کردن و او را همیشه عزیز دانستن است.
انگلیسی: be most welcomeآذربایجانی: baş üstə yeri olmaq
«تو اینجا روی چشم ما جا داری.»
“Senin burada başın üstünde yerin var.”
«مهمانها برای ما بسیار عزیزند.»
“Misafirlerin başımız üstünde yeri var.”
2عبارت
عبارت — پسندیدن
پسندیدنشایسته دانستن
یک نظر، کار یا رفتار را پسندیده و شایسته دانستن است.
انگلیسی: approve ofآذربایجانی: yerini bəyənmək
«این نظر را بسیار میپسندم.»
“Bu fikrin başım üstünde yeri var.”
«رفتارش را شایسته میدانم.»
“Onun davranışının yeri var.”