başına bir hâl gelmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: başına bir hâl geliyorumگذشته: başına bir hâl geldimآینده: başına bir hâl geleceğimحال منفی: başına bir hâl gelmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بلایی سرش آمدن

بلایی سرش آمدندچار اتفاق بد شدن

دچار اتفاق یا وضعیتی بد شدن.

انگلیسی: to come to harmآذربایجانی: başına iş gəlmək

  1. «فکر کردم بلایی سرش آمده است.»

    “Başına bir hâl geldiğini düşündüm.”

  2. «امیدوارم در راه اتفاق بدی برایش نیفتد.»

    “Yolda başına bir hâl gelmesin.”

2fiil (فعل)رسمیحال: başına bir hâl geliyorumگذشته: başına bir hâl geldimآینده: başına bir hâl geleceğimحال منفی: başına bir hâl gelmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — در خطر مرگ بودن

در خطر مرگ بودن

در معرض مرگ بودن یا بیمِ مردن داشتن.

انگلیسی: to be near deathآذربایجانی: ölüm təhlükəsində olmaq

  1. «اگر در خطر مرگ بود، به من زنگ بزن.»

    “Başına bir hâl gelirse beni ara.”

  2. «ترسید که جانش را از دست بدهد.»

    “Başına bir hâl gelmesinden korktu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000