başında paralansın

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — لطفش به خودش

لطفش به خودشبه رخش نکشد

وقتی کسی خوبیِ خود را مدام به رخ می‌کشد، برای رد کردن آن خوبی یا لطف گفته می‌شود.

انگلیسی: Let it break on his headآذربایجانی: Başında parçalansın

  1. «کمکش به خودش، به رخم نکشد!»

    “Yardımı başında paralansın!”

  2. «گفتم لطفش به خودش.»

    “İyiliği başında paralansın dedim.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000