başkaldırmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: başkaldırıyorumگذشته: başkaldırdımآینده: başkaldıracağımحال منفی: başkaldırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — شورش کردن

شورش کردنسر به مخالفت برداشتن

در برابرِ قدرت، قانون یا وضع موجود ایستادگی و شورش کردن.

انگلیسی: to rebelآذربایجانی: üsyan etmək

başسرkaldır-بالا بردن-makپسوند مصدری
  1. «مردم علیه حکومت شورش کردند.»

    “Halk yönetime başkaldırdı.”

  2. «خواست در برابر قانون‌ها بایستد.»

    “Kurallara başkaldırmak istedi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
isyan— شورش کردن

isyan etmek صریح‌تر و رسمی‌تر است؛ başkaldırmak بر ایستادگی تأکید دارد.

2fiil (فعل)ادبیحال: başkaldırıyorumگذشته: başkaldırdımآینده: başkaldıracağımحال منفی: başkaldırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — خروشان شدن

خروشان شدنموج برداشتن

دربارهٔ دریا یا موج، به‌شدت خروشان و متلاطم شدن.

انگلیسی: to surgeآذربایجانی: coşmaq

  1. «دریا شب خروشان شد.»

    “Deniz gece başkaldırdı.”

  2. «موج‌های خروشان به ساحل کوبیدند.»

    “Başkaldıran dalgalar kıyıya vurdu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000