badire

مشاهده در:TDK
isim (اسم)ادبیمفعولی: badireyiمکانی: badiredeجمع: badirelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — مخمصه

مخمصهوضعیت خطرناک

وضعیت خطرناک و ناگهانی است که فرد را در دشواری جدی می‌اندازد.

انگلیسی: predicamentآذربایجانی: təhlükəli vəziyyət

  1. «از مخمصهٔ بزرگی جان سالم به در بردیم.»

    “Büyük bir badire atlattık.”

  2. «چه کسی او را از این وضعیت خطرناک نجات داد؟»

    “Onu bu badireden kim kurtardı?”

تفاوت با واژه‌های مشابه
tehlike— خطر

tehlike خودِ خطر است؛ badire معمولاً حادثه یا وضعیتی دشوار و ناگهانی را می‌رساند.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000