bakmakla usta olunsa köpekler kasap olurdu

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کار نیکو کردن از پر کردن است

کار نیکو کردن از پر کردن است

یعنی با فقط نگاه کردن به کار دیگران نمی‌توان مهارت پیدا کرد و باید آن کار را عملاً انجام داد.

انگلیسی: watching does not make a masterآذربایجانی: baxmaqla usta olunsaydı itlər qəssab olardı

  1. «بدون امتحان کردن یاد نمی‌گیری؛ با نگاه کردن کسی استاد نمی‌شود.»

    “Denemeden öğrenemezsin; bakmakla usta olunmaz.”

  2. «پدرم گفت با فقط نگاه کردن کسی استاد نمی‌شود.»

    “Babam, bakmakla usta olunsa köpekler kasap olurdu dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000