baldıranşerbeti

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)کهنمفعولی: baldıranşerbetiyiمکانی: baldıranşerbetideجمع: baldıranşerbetilerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — نوشیدنیِ شوکران

نوشیدنیِ شوکران

نوشیدنیِ سمی‌ای است که از گیاه شوکران تهیه می‌شود.

انگلیسی: hemlock drinkآذربایجانی: baldıran içkisi

baldıranریشه؛ شوکرانşerbetiنوشیدنیِ شیرین
  1. «نوشیدنی شوکران نوشیدنی سمی‌ای است.»

    “Baldıranşerbeti zehirli bir içecektir.”

  2. «در تاریخ از نوشیدنی شوکران یاد می‌شود.»

    “Tarihte baldıranşerbeti anlatılır.”

2isim (اسم)ادبیمفعولی: baldıranşerbetiyiمکانی: baldıranşerbetideجمع: baldıranşerbetilerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — سودِ همراه با خواری

سودِ همراه با خواری

سودی است که با تحمل رنج و ریختن آبرو به دست می‌آید.

انگلیسی: humiliating gainآذربایجانی: əziyyətli qazanc

  1. «این پول مثل سودِ همراه با خواری به نظر رسید.»

    “Bu para baldıranşerbeti gibi geldi.”

  2. «نمی‌خواهم برای سودی با خواری تن بدهم.»

    “Baldıranşerbeti içmek istemiyorum.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000