bardağı taşırmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: bardağı taşırıyorumگذشته: bardağı taşırdımآینده: bardağı taşıracağımحال منفی: bardağı taşırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — کاسهٔ صبر را لبریز کردن

کاسهٔ صبر را لبریز کردنطاقت کسی را تمام کردن

صبر کسی را کاملاً تمام کردن و او را به واکنش واداشتن.

انگلیسی: be the last strawآذربایجانی: səbri tükətmək

  1. «این رفتار کاسهٔ صبر را لبریز کرد.»

    “Bu davranış bardağı taşırdı.”

  2. «او را به تمام شدن صبرش وادار نکن.»

    “Onu bardağı taşırmaya zorlama.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000