bayrak
مشاهده در:TDK
اسم — پرچم
پرچم
پارچه‌ای با رنگ و نشان ویژه است که نماد یک کشور، گروه یا سازمان است.
انگلیسی: flagآذربایجانی: bayraq
«پرچم در باد موج می‌زند.»
“Bayrak rüzgârda dalgalanıyor.”
«پرچم را بر فراز میله برافراشتند.»
“Bayrağı göndere çektiler.”
اسم — باتون
باتونچوب امدادی
چوب کوتاهی است که دوندگان در مسابقهٔ امدادی به هم می‌دهند.
انگلیسی: batonآذربایجانی: estafet çubuğu
«باتون را به هم‌تیمی‌اش داد.»
“Bayrağı arkadaşına verdi.”
«باتون روی زمین افتاد.»
“Bayrak yere düştü.”
اسم — پیشرو
پیشرونماد
در کاربرد مجازی، شخص یا چیزی است که نماینده یا پیشروِ یک جریان به شمار می‌رود.
انگلیسی: standard-bearerآذربایجانی: öncül
«او پیشروِ جریان جدید شد.»
“O, yeni akımın bayrağı oldu.”
«این نویسنده نماد نسل خود است.»
“Bu yazar kuşağının bayrağıdır.”