benden günah gitti

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — من هشدارم را دادم

من هشدارم را دادمدیگر مسئولیت با من نیست

پس از هشدار یا گفتنِ وظیفه‌وارِ یک نکته می‌گویند که مسئولیتِ نتیجه دیگر با گوینده نیست.

انگلیسی: I warned youآذربایجانی: mən xəbərdarlıq etdim

  1. «گفتم نرو؛ من هشدارم را دادم.»

    “Gitme dedim, benden günah gitti.”

  2. «من وظیفه‌ام را گفتم، تصمیم با توست.»

    “Benden günah gitti, karar senin.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000