ben
مشاهده در:TDK
1zamir (ضمیر)مفعولی: beniجهتی: banaمکانی: bendeجدایی: benden
ضمیر — من
من
ضمیر اول شخص مفرد است؛ با پسوندها شکلش تغییر می‌کند، مثلاً bana به معنای «به من» است.
انگلیسی: Iآذربایجانی: mən
«من خانه هستم.»
“Ben evdeyim.”
«من هم می‌آیم.»
“Ben de geliyorum.”
اسم — خال
خال
لکه یا برجستگی کوچک و معمولاً تیره‌ای روی پوست است.
انگلیسی: moleآذربایجانی: xal
«روی گونه‌اش یک خال کوچک دارد.»
“Yanağında küçük bir ben var.”
«این خال را از کودکی دارم.»
“Bu beni çocukluğumdan beri var.”
اسم — من
منخودایگو
در روان‌شناسی و فلسفه، خودآگاهی یا «منِ» فرد است.
انگلیسی: egoآذربایجانی: mənlik
«حسِ من در کودکی رشد می‌کند.»
“Ben duygusu çocuklukta gelişir.”
«ایگوی او، یعنی منِ او، بسیار قوی است.»
“Egosu yani beni çok güçlü.”
اصطلاح‌ها باben
- ben düşmekنشانهٔ رسیدن پیدا کردن
- ben hancı, sen yolcu oldukçaتا وقتی این وضع برقرار است
- ben yokum (veya ben bu işte yokum)من نیستم
- ben şahımı (veya şeyhimi) bu kadar severimبیش از این از من برنمیآید
- bendenاز من
- benden günah gittiمن هشدارم را دادم
- benden pasoاز من همینقدر برمیآید
- benden söylemesiحرف من را گوش کن
- beni sokmayan yılan bin (yıl) yaşasınبه من چه
- benim diyenبهترین
- benim oğlum bina okur, döner döner yine okurدرجا زدن