bendeniz cennet kuşu

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — این بندهٔ حقیر

این بندهٔ حقیربنده هم

عبارتی طنزآمیز برای معرفیِ خودِ گوینده است، معمولاً وقتی می‌خواهد با فروتنیِ ساختگی یا شوخی از خودش نام ببرد.

انگلیسی: this humble paradise birdآذربایجانی: bu da cənnət quşu olan mən

  1. «و این بندهٔ حقیر هم آمدم.»

    “Bir de bendeniz cennet kuşu geldim.”

  2. «این بنده هم دارد به شما گوش می‌دهد.»

    “Bendeniz cennet kuşu da sizi dinliyorum.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000