bertik

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: bertiğiمکانی: bertikteجمع: bertiklerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — کبودی

کبودیکوفتگی

در گویش محلی، کبودی یا لکهٔ تیره‌ای روی پوست بر اثر ضربه.

انگلیسی: bruiseآذربایجانی: göyərti

  1. «روی بازویش یک کبودی بزرگ بود.»

    “Kolunda büyük bir bertik vardı.”

  2. «وقتی افتاد، روی زانویش کبودی ایجاد شد.»

    “Düşünce dizinde bertik oluştu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
bere— کبودی

Bere واژهٔ رایج‌تر در زبان معیار است.

2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: bertiğiمکانی: bertikteجمع: bertiklerتفضیلی: daha bertikعالی: en bertikهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — کوفته

کوفتهآسیب‌دیده

در گویش محلی، ضربه‌خورده، پیچ‌خورده یا کوفته.

انگلیسی: bruisedآذربایجانی: əzilmiş

  1. «با پای کوفته‌اش تلاش کرد راه برود.»

    “Bertik ayağıyla yürümeye çalıştı.”

  2. «انگشتش انگار آسیب دیده بود.»

    “Parmağı bertik gibiydi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000