beyin
اسم — مغز
اندام درون جمجمه که مرکز فکر، حافظه و کنترل بدن است.
انگلیسی: brainآذربایجانی: beyin
«مغز بدن را کنترل می‌کند.»
“Beyin vücudu yönetir.”
«مغز اندام بسیار پیچیده‌ای است.»
“Beyin çok karmaşık bir organdır.”
اسم — مغز متفکر
فرد یا گروهی که کار یا سازمانی را هدایت می‌کند و تصمیم‌های اصلی را می‌گیرد.
انگلیسی: mastermindآذربایجانی: baş beyin
«او مغز متفکر پروژه بود.»
“Projenin beyni oydı.”
«گردانندهٔ اصلی شرکت عوض شد.»
“Şirketin beyni değişti.”
اسم — ذهن
توانایی فکر کردن، فهمیدن و استدلال کردن.
انگلیسی: mindآذربایجانی: zehin
«کمی به ذهنت استراحت بده.»
“Beynini biraz dinlendir.”
«این سؤال ذهنم را خسته کرد.»
“Bu soru beynimi yordu.”
اسم — نخبه
فردی بسیار تحصیل‌کرده یا دارای توان فکری برجسته.
انگلیسی: intellectualآذربایجانی: ziyalı
«نخبگان مهم کشور در جلسه بودند.»
“Ülkenin önemli beyinleri toplantıdaydı.”
«باید از نخبگان جوان حمایت کنیم.»
“Genç beyinleri desteklemeliyiz.”
اصطلاح‌ها باbeyin
۱۸ اصطلاح- beyin yıkamakشستوشوی مغزی دادن
- beyni allak bullak olmakذهنش آشفته شدن
- beyni atmakاز کوره در رفتن
- beyni bulanmakذهنش گیج شدن
- beyni durmakذهنش از کار افتادن
- beyni kaynamakذهنش جوشیدن
- beyni sulanmakسبکمغز شدن
- beyni sıçramakبسیار آشفته شدن
- beyni zonklamakسرش بهشدت درد گرفتن
- beyninde seyyale dolaşmakافکار گوناگون در ذهن داشتن
- beyninden vurulmuşa dönmekخشکش زدن
- beynine girmekدر ذهن جا گرفتن