biçarelik
مشاهده در:TDK
اسم — بی‌چارگی
بی‌چارگیدرماندگی
حالت بی‌چاره و ناتوان بودن و راه‌حلی نداشتن.
انگلیسی: helplessnessآذربایجانی: çarəsizlik
biçareبی‌چاره-likپسوند اسم‌ساز
«نتوانست درماندگی‌اش را پنهان کند.»
“Biçareliğini saklayamadı.”
«این بی‌چارگی همه را ناراحت کرد.»
“Bu biçarelik herkesi üzdü.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
çaresizlik— بی‌چارگی
çaresizlik واژهٔ امروزی‌تر و خنثی‌تر است؛ biçarelik رنگ ادبی دارد.
اسم — بدبختی
بدبختیزاری
حالت ترحم‌انگیز و نگون‌بخت بودنِ کسی.
انگلیسی: wretchednessآذربایجانی: yazıqlılıq
«نگون‌بختی مرد دلم را به درد آورد.»
“Adamın biçareliği içimi acıttı.”
«زاری او از چهره‌اش پیدا بود.»
“Biçareliği yüzünden okunuyordu.”