biçare
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)ادبیمفعولی: biçareyiمکانی: biçaredeجمع: biçarelerتفضیلی: daha biçareعالی: en biçareهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بیچاره
بی‌چارهدرمانده
بیچاره و ناتوان از یافتن راه‌حل یا کمک.
انگلیسی: helplessآذربایجانی: çarəsiz
«مرد بیچاره نمی‌دانست چه کند.»
“Biçare adam ne yapacağını bilmiyordu.”
«خود را درمانده احساس کرد.»
“Kendini biçare hissetti.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
çaresiz— درمانده
çaresiz در گفتار امروز رایج‌تر است.
اسم — بیچاره
بیچارهبدبخت
شخصی که مایهٔ دلسوزی است.
انگلیسی: poor thingآذربایجانی: yazıq
«بیچاره تمام شب گریه کرد.»
“Biçare bütün gece ağladı.”
«به این بیچاره کمک کنید.»
“Şu biçareye yardım edin.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
zavallı— بیچاره
zavallı در زبان امروز طبیعی‌تر است.