bigâne
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)ادبیمفعولی: bigâneyiمکانی: bigânedeجمع: bigânelerتفضیلی: daha bigâneعالی: en bigâneهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌اعتنا
بی‌اعتنابی‌تفاوت
کسی که به موضوعی توجه یا علاقه نشان نمی‌دهد.
انگلیسی: indifferentآذربایجانی: laqeyd
«به مشکلاتشان بی‌اعتنا نماندیم.»
“Sorunlarına bigâne kalmadık.”
«چطور به این درد بی‌تفاوت می‌مانی؟»
“Bu acıya nasıl bigâne kalırsın?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ilgisiz— بی‌علاقه
ilgisiz در گفتار روزمره رایج‌تر است.
2sıfat (صفت)ادبیمفعولی: bigâneyiمکانی: bigânedeجمع: bigânelerتفضیلی: daha bigâneعالی: en bigâneهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بیگانه
بیگانهناآشنا
کسی که با موضوع یا محیطی آشنا نیست یا با آن بیگانه است.
انگلیسی: unfamiliarآذربایجانی: yad
«با این فرهنگ بیگانه نیستم.»
“Bu kültüre bigâne değilim.”
«با جزئیات موضوع آشنایی نداشت.»
“Konunun ayrıntılarına bigâneydi.”