bihaber
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: bihaberiمکانی: bihaberdeجمع: bihaberlerتفضیلی: daha bihaberعالی: en bihaberهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌خبر
بی‌خبرناآگاه
از چیزی خبر ندارد و از آن آگاه نیست.
انگلیسی: unawareآذربایجانی: xəbərsiz
bi-پیشوندِ بدونhaberخبر
«از آنچه رخ داده بود بی‌خبر بود.»
“Olanlardan bihaberdi.”
«همه از وضعیت بی‌خبر ماندند.»
“Herkes durumdan bihaber kaldı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
habersiz— بی‌خبر
habersiz در زبان روزمره طبیعی‌تر است.
2zarf (قید)ادبی
قید — بی‌خبرانه
بی‌خبرانهدر بی‌خبری
بدون آگاهی از چیزی و در حالی که کسی خبر ندارد.
انگلیسی: unawareآذربایجانی: xəbərsizcə
«بی‌خبر از خطر راه رفت.»
“Tehlikeden bihaber yürüdü.”
«در بی‌خبری به زندگی‌اش ادامه داد.»
“Bihaber hayatına devam etti.”